As far as I know Coppermine always checks if the visitor has access to the picture, according to the permissions in its original album. So, as you already said, it's not possible to display "private" pictures in public albums out of the box.
↧
