Visitor upload not working

So, I spent several hours on this and can't find a solution :-(
- I allowed the "Guests" group Public album upload without approval
- There is no way to assign a "Guests"  group to a category
- In the album "Visitor can upload files" is activated.

Res...