How to show registration error within popup window?

Hello, I've created a custom sign-up form which pops up on the index page (it can be accessed directly via taskbasket.net/gallery/registration.html

but when a user doesn't fill the form correctly (no password given, or taken username, etc), the popup w...